Thursday, June 20, 2013

¡“1984” en vivo! Escándalo de vigilancia en Estados Unidos es la más grande historia de su vida


¡“1984” en vivo! Escándalo de vigilancia en Estados Unidos es la más grande historia de su vida

Julio Severo
“El escándalo de la vigilancia de la NSA (National Security Agency, la Agencia de Seguridad Nacional) es la historia más grande de su vida” — fue, según WND, el mensaje de Michael Savage a lo largo de esta semana, mientras aparecían los detalles sobre el gobierno americano espiando a estadounidenses y personas de todo el mundo.
Sin embargo, “Es obvio que no están espiando a musulmanes o personas conocidas por tener vínculos con terroristas,” dijo Savage. De lo contrario, las autoridades americanas habrían logrado impedir el ataque con bombas en el maratón de Boston.
La Casa Blanca asegura que su colosal vigilancia es para disuadir a los terroristas, pero no quieren espiar a las mezquitas donde se encuentran los terroristas.
La extensa vigilancia del gobierno de Estados Unidos abarcando las comunicaciones más privadas excluye las fábricas de “guerra santa,” donde los terroristas son entrenados para que sean más radicales.
Desde octubre de 2011 a los agentes del FBI no se les permite espiar a las mezquitas.
Esto es especialmente preocupante teniendo en cuenta las encuestas independientes sobre las mezquitas estadounidenses. Estas encuestas revelan que alrededor del 80% de las mezquitas predican la violenta yihad o distribuyen literatura que incita a la violencia.
Si la colosal vigilancia de Estados Unidos no se dirige a los musulmanes, que están detrás del ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001, ¿cuál es su objetivo? A lo largo de su administración, Obama ha sido acusado de observar cristianos y activistas pro-vida. Más recientemente, las fuerzas armadas y el Ministerio de Seguridad Nacional de Estados Unidos han etiquetado a los cristianos como “grupos de odio.”
Esto no es un problema sólo de Estados Unidos. Hace dos años, WND informó que el Ministerio de Seguridad Nacional estaba vigilando mi blog. Soy un ciudadano brasileño. ¿Por qué tanta vigilancia sobre mí? ¿Es posible que mis actividades pro-vida y pro-familia sean amenazas para Estados Unidos?
Probablemente, sí. Un reportaje de WND en 2011 comentó sobre un plan de Obama para que Estados Unidos sea una agencia policíaca mundial a favor del homosexualismo. En Brasil, estoy en la línea del frente contra la tirania gay.
Hace treinta años, si alguien me hubiera hablado de un programa de vigilancia mundial, sin dudar habría señalado a la Unión Soviética como su fuente.
Después de mi reciente artículo publicado en el Free Republic sobre el escándalo de la NSA, una estadounidense me dijo: “El gobierno de Estados Unidos está en el camino de los pervertidos tiranos anti-cristianos y anti-libertad. No sé cuándo será el fin de los tiempos, pero me imagino que Estados Unidos propiciando un mundo gobernado por la opresiva y odiosa KGB sería parte de ese futuro.”
Las filtraciones hechas por Edward Snowden revelan que hay una poderosa KGB americana vigilándole a usted en Facebook, Skype, Google y otros canales del internet. No hay lugar seguro. El “Big Brother” está vigilándole a usted.
El “Big Brother” es, según la novela “1984” de George Orwell, un gobierno omnipresente y totalitario que mantiene sus ciudadanos bajo constante y continua vigilancia.
De hecho, las ventas de la novela de Orwell se han disparado a raíz del escándalo que rodea los programas de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional. La semana pasada cuatro ediciones del libro estaban en la lista de los 40 libros más vendidos en Amazon. En un momento dado, las ventas aumentaron el 10 mil por ciento.
Gracias a la colosal vigilancia de Estados Unidos en todo el mundo, “1984” está aquí; y lo que Edward Snowden dijo sobre el espionaje del gobierno americano debería producirnos escalofríos. Él dijo:
1 - “La mayoría de las personas en los países desarrollados pasan por lo menos algún tiempo interactuando en Internet y los gobiernos están, secretamente, abusando de esa necesidad para extender sus poderes más allá de lo que es necesario y correcto.”
2 - “El gobierno [de Estados Unidos] se concedió a sí mismo un poder al cual no tiene derecho.”
3 - “… No puedo, en buena conciencia, permitir que el gobierno de Estados Unidos destruya la privacidad, la libertad del Internet y las libertades fundamentales en todo el mundo con esa colosal máquina de vigilancia que están construyendo en secreto.”
4 – “La NSA ha construido una infraestructura que permite interceptar casi todo.”
5 – “Con esta capacidad, la gran mayoría de las comunicaciones humanas son automáticamente absorbidas sin rastro. Si yo quisiera ver sus correos electrónicos o el teléfono de su esposa, todo lo que tengo que hacer es utilizar las interceptaciones. Puedo tener sus correos electrónicos, contraseñas, registros telefónicos, tarjetas de crédito, etc.”
6 – “Cualquier analista en cualquier momento puede vigilar a cualquiera. Y, sentado frente a mi escritorio, sin duda tenía la autoridad para pinchar cualquier persona, comenzando con usted o su contador hasta a un juez federal o hasta mismo, el presidente…”
7 – “… ellos proyectan tener acceso a todas las conversaciones y a toda forma de conducta en todo el mundo.”
8 – “Incluso si usted no está haciendo nada malo, está siendo vigilado y grabado… está llegando el momento donde no será necesario haber hecho nada malo, pero usted terminará incluido [en el sistema], simplemente por la sospecha de alguien, incluso por una llamada telefónica equivocada. Y luego, ellos pueden utilizar este sistema para volver atrás en el tiempo y revisar todas las decisiones que usted haya hecho, todos los amigos con los cuales haya hablado algo, y atacarlo con esa base…”
9 – “Permitir que el gobierno de Estados Unidos intimide a su pueblo con amenazas de represalias por revelar delitos es contrario al interés público.”
10 – “Todo el mundo, en todas partes, ahora entiende cómo todo se puso peor — y están hablando de eso. Ellos tienen el poder de decidir por sí mismos si están dispuestos a sacrificar su privacidad a favor del Estado perseguidor.”
11 – “No quiero vivir en un mundo donde se registra todo lo que hacemos o decimos. Esto no es algo que estoy dispuesto a apoyar.”
12 – “No quiero vivir en un mundo donde no haya privacidad, y, sin lugar para la exploración y la creatividad intelectual.”
13 – “El gran temor que tengo sobre las consecuencias de estas revelaciones para Estados Unidos, es que nada va a cambiar. Las personas no están dispuestas a asumir los riesgos necesarios para tomar una posición y luchar para cambiar las cosas… Y en los próximos meses, en los próximos años, sólo va a empeorar. La NSA va a decir que… a causa de la crisis, de los peligros que enfrentamos en el mundo, de alguna nueva y impredecible amenaza, el gobierno necesita de más autoridad, el gobierno necesita de más poder, y no habrá nada que la gente pueda hacer en aquel entonces para oponerse al gobierno. Será una dictadura prisión.”
Nombrando al denunciante Edward Snowden como “patriota, no traidor,” el Dr. Michael Savage declaró que “el escándalo de la NSA hace parecer el escándalo de Watergate como lo que fue: un guisante verde dentro de un tsunami.”
Edward Snowden
Lo que George Orwell “filtró,” a través de su novela, fue su percepción de cómo un gobierno futuro vigilaría a la gente. La ficción se convirtió en realidad. Lo que Edward Snowden filtró son hechos acerca de cómo el gobierno americano ya lo está haciendo.
Aunque Orwell era un socialista, él no era considerado un “traidor,” al revelar dónde el socialismo llevaría a la sociedad. Si su libro, que es ficción, es alabado, mucho más digno es el acto de Snowden de revelar lo que no es ficción. Es “1984” en vivo.
Estoy de acuerdo con Joseph Farah, quien dijo que deberían garantizar inmunidad a Snowden, para que él pueda hablar todo lo que sabe sobre el “Big Brother” que está de ojo en usted.
Con informaciones de WND, Investors y The Economic Collapse
Traducido de portugués para español por Maria Valarini.
Lectura recomendada:

Monday, June 17, 2013

Evangélico palestino en “tour de propaganda” en Brasil


Evangélico palestino en “tour de propaganda” en Brasil

Líder cristiano cuestiona el apoyo de Puertas Abiertas al mensaje “anti-Israel”

Michael Carl
Un líder cristiano brasilero dice que está alarmado por lo que ve como una campaña realizada por evangélicos para difundir propaganda pro-palestina y anti-Israel.
Julio Severo, un activista y bloguero pro-familia, dijo a WND que está preocupado acerca de una gira de conferencias en Brasil que introduce a Bishara Awad, presidente emérito del Colegio Bíblico de Belén, apoyando el ministerio de Puertas Abiertas Internacional.
Severo dijo a WND que en un evento en Brasil, Awad habló de la “difícil situación palestina provocada por Israel.”
“Él no mencionó nada acerca de la violencia musulmana contra los cristianos,” dijo Severo.
A Severo le preocupa que la gira gane credibilidad debido a quien la patrocina.
“Sólo soy un muy pequeño cristiano, y exponer Puertas Abiertas por abrir puertas a tal palestinismo cristiano anti-Israel es un gran reto,” dijo Severo.
Dijo que sus preocupaciones son de carácter político y teológico.
“En su discurso mencionó que su pueblo y él están bajo ocupación,” dijo Severo. “Como cristiano, no mencionó el punto de vista de Israel.”
El Colegio Bíblico de Belén es quien organiza la controversial conferencia “Christ at the Checkpoint” (Cristo en el punto de inspección). El periódico Jerusalem Post citó Awad en un comunicado donde él criticaba el apoyo de los evangélicos estadounidenses a Israel.
“Muchos cristianos apoyan a Israel ya sea si ello está bien o mal, pero no investigan los problemas de paz y justicia,” dijo Awad. “Si eso es ser político, entonces está bien, pero por desgracia, algunas personas en vez de venir, escuchar y participar sólo nos atacan. Queremos un compromiso serio con los grupos sionistas y mantener un foro abierto para un continuo diálogo.”
Awad dijo a WND en una entrevista que su origen étnico es un factor importante en la forma como él ve el asunto palestino-israelí.
Bishara Awad
“Soy árabe y mi pueblo está bajo ocupación. Pero también soy cristiano y amo al Señor Jesús,” dijo Awad. “Mi pueblo está sufriendo enormemente bajo la ocupación. La economía está en mal estado y mi pueblo bajo una gran crisis económica.”
“No estamos sufriendo a manos de los musulmanes en Palestina,” dijo Awad. “Algunas personas no quieren creer en ello y eso es su derecho.”
Severo se muestra escéptico y señala un informe de la Comisión de Exactitud de los Informes sobre el Oriente Medio en Estados Unidos. En este informe hay una declaración de Awad diciendo que un muro construido por Israel rodea completamente la ciudad de Belén.
“Tenemos muchos problemas en este país. Estamos bajo ocupación militar. Los israelíes construyeron un muro alrededor de nosotros y ese muro circunda a Belén,” dijo Awad.
Sin embargo, el informe de la comisión señala el hecho de que un mapa muestra que el muro no rodea totalmente a Belén.
Con todo, Awad agregó que él sabe que la situación sólo sería más difícil para su pueblo si Belén y el territorio de la Autoridad Palestina estuvieran bajo el control de las naciones vecinas.
“En cuanto a los países de nuestro entorno, como Siria y Líbano, sin duda hay persecución a los cristianos, y los cristianos están abandonando estos países. La gente de aquí se va porque no le gusta estar bajo ocupación,” dijo Awad.
“Sin embargo, si la situación cambiase por completo (y un vecino país árabe controlase el territorio), yo estaría muy asustado por lo que veo en estos países,” dijo Awad. “Veo cómo los musulmanes están tratando a las personas  y cómo están tratando a su propio pueblo. Están matando a su propio pueblo. No tienen misericordia, no tienen amor.”
“Los extremistas musulmanes se están volviendo cada vez más radicales. Incluso los musulmanes moderados están contentos con lo que está sucediendo en Siria con los musulmanes matando musulmanes,” dijo Awad.
“El Oriente Medio generalmente está bajo tensiones y tumultos, y me temo que uno de estos días la situación puede dar un gran giro y los palestinos quedarán bajo un gobierno peor que el que ahora tienen bajo el gobierno israelí,” dijo Awad.
Pero Awad subrayó: “No quiero que mi pueblo esté bajo el control de nadie, ni intimidados por armas de otros.”
Paul Estabrooks, portavoz de Puertas Abiertas, dijo que ni Puertas Abiertas ni el Colegio Bíblico de Belén son anti-Israel.
“Bishara disfrutó grandemente de su viaje a Brasil para celebrar el 30° aniversario de Puertas Abiertas de Brasil. Él estaba allí para promover Puertas Abiertas y no para promover su colegio o causas palestinas.”
“Pasé una semana en la BBC, y no oí una sola palabra negativa hacia Israel,” dijo Estabrooks.
Estabrooks explicó que hay un debate teológico significativo en torno al conflicto árabe-israelí, e incluso si Israel tiene el derecho a la tierra que ocupa el moderno Estado de Israel.
Awad dijo que él y el Colegio Bíblico de Belén rechazan lo que se conoce por los críticos como “Teología del Reemplazo,” la creencia de que la iglesia cristiana ha reemplazado a Israel como la heredera de las bendiciones y promesas del pacto de Dios.
“Yo no creo en la Teología del Reemplazo, y creo en el derecho de Israel a existir,” dijo Awad.
Estabrooks corroboró la declaración de Awad.
“Él expresó que realmente acepta a Israel como nación y que ni él, ni el colegio bíblico, están aferrados a la Teología del Reemplazo. Recordando, él cree que su énfasis en la reunión fue sólo en relación al Nuevo Pacto, no en la propaganda anti Israel según las acusaciones,” dijo Estabrooks.
Una búsqueda en el sitio del Colegio Bíblico de Belén, la página de “Preguntas y Respuestas” tenía este comentario sobre la relación entre el colegio e Israel: “A causa de la ocupación israelí, los habitantes de Belén perdieron miles de áreas de tierra para los fines de la colonización israelí y la construcción del muro de separación.”
El sitio dice: “La violencia política durante la segunda Intifada y la continua pérdida de tierras han creado una desesperada situación económica en la ciudad de Belén que tiene una tasa de desempleo del 22.4 %, el más elevado de la Ribera Occidental.”
El colegio no respondió a la solicitud de WND debido a esos comentarios.
Estabrooks dijo: “Les aseguro que Puertas Abiertas no respalda ni propaga la Teología del Reemplazo ni somos de ninguna manera anti Israel como nación del pueblo escogido de Dios. Además, nunca oí este tema expresado o enseñado en mis muchas experiencias en el Colegio Bíblico de Belén por un período de 20 años.”
Estabrooks explicó que los palestinos cristianos tienen una visión diferente de Israel porque son palestinos y cristianos.
“Además, los cristianos que encontré en el Israel Palestina sufren mucho más con las crueldades que reciben de los israelíes que de los desafíos mínimos que los musulmanes palestinos ejercen contra ellos. En vista de eso, ¿no se puede entender la razón por la cual los cristianos palestinos expresen públicamente las frustraciones bajo las cuales viven a diario?” dijo Estabrooks.
Estabrooks dijo que Puertas Abiertas apoya los puntos de vista del escritor cristiano y pastor John Piper sobre Israel. Los siete puntos de Piper son los siguientes:
1. Dios escogió a Israel de todos los pueblos del mundo para que fuese su posesión exclusiva.
2. La tierra era parte de la herencia que le había prometido a Abraham y a su descendencia para siempre.
3. Las promesas hechas a Abraham, incluyendo la promesa de la tierra, serán heredadas como un regalo eterno para el verdadero Israel espiritual, no para el Israel desobediente e incrédulo.
4. Jesucristo vino al mundo como el Mesías judío, y su propio pueblo lo rechazó y rompió el pacto con su Dios.
5. Por lo tanto, el Estado secular de Israel no puede reclamar un derecho divino a esta tierra, pero ellos y nosotros debemos buscar una solución pacífica basada no en actuales derechos divinos, sino en los principios internacionales de justicia, misericordia y posibilidades prácticas.
6. Por la fe en Jesucristo, el Mesías judío, los gentiles se convierten en herederos de la promesa de Abraham, incluyendo la tierra prometida.
7. En conclusión, esta herencia del pueblo de Dios acontecerá totalmente en la Segunda Venida de Cristo para establecer Su reino, no antes;  y hasta entonces, nosotros los cristianos no debemos tomar las armas para reclamar nuestra herencia, sino dar nuestras vidas para compartir nuestra herencia con el mayor número posible de personas.
Traducido de portugués para español por Maria Valarini.
Lectura recomendada: